新一年生

小学校一年生になりましたが、まだ学校で授業を受けた事のない長男は今月下旬7歳の誕生日を迎えます。

私が在宅勤務している間はいつもipadかパソコンを使ってMinecraftで町づくりをしたり、うちの庭でバスケをやったりしています。

でも、同じ事を二ヶ月も繰り返しているので退屈でストレスがたまっているようです。仕方なく、早めの誕生日プレゼントとして3D ペンを渡しました。まだ操作に慣れてませんが、早速メガネを作っていました。作り終えると満面の笑顔で私に「買ってくれてありがとう」と言いました。

子供のストレスの有無は寝ている時に観察すると良いと言われます。

寝言、歯ぎしりや激しい寝相など寝ている間に無意識で教えてくれます。そして、ストレスがたまりすぎると、イライラし食欲不振になる事が多いです。これが病気の原因になります。

このような時、私がよく使うのは抑肝散(よくかんさん)という漢方薬です。日本と違い、台湾では症状によって生薬を足したり引いたりして調節します。例えば、歯ぎしりがひどい時は芍薬を足し、軟便など胃腸症状が出た時は陳皮や麦芽を足します。

また、日本ではストレスに対して小児鍼かマッサージで対応する事が多いようです。ご自宅でやる時に特別な道具は必要ありません。スプーンの裏面(球体面)で背中の上から下へ、中心線から外へ軽くさするだけで十分効果が出ます。私が小さい頃は父が刮痧(かっさ)をやってくれました。興味がある方はりん鍼灸按摩院へお越しいただくか、youtubeで「カッサ」を検索してみてください。

最後に、宣伝ではありませんが今日届いた3Dペンはこのような商品です。息子が3Dペンが上達したら3Dプリンターを購入する予定です。(院長が欲しくて欲しくてしかたなくても買ってもらえないので…笑)

メガネ
バスケットゴール

五月底即將滿七歲的長男,今年四月於日本剛入小學一年級,卻因肺炎疫情影響還沒正式上學過。

每天我在家工作時他就一個人用平版或電腦玩麥克蓋城市,或是在院子裡打籃球。不過連續兩個月做一樣的事讓他深感厭煩而倍感壓力。因此只好將生日禮物提早拿給他。雖然還不熟練,但他馬上就做了一副眼鏡,並且以天真無邪的笑臉道謝。

小孩的壓力於睡眠時最容易觀察,說夢話、磨牙、睡姿變化比平常來得激烈…等,只有在睡眠時會無意識的展現出來。若進一步持續地堆積壓力,則會變得煩燥並且易出現食慾不振等症狀。若仍無視則易致病。

這種情況時,通常我家最常用的是抑肝散。台灣與日本不同的是,台灣會依病徵去微調中藥材。例如:磨牙要嚴重則加入白芍;軟便則入陳皮與麥牙…等。

另外,在日本則會給小孩進行小兒針法(不剌入,只用工具於表皮磨擦)或按摩。若想自已幫小孩調養,只需拿要圓潤的湯匙幫小孩背部由上而下、由中向外刮一刮即可。就如同台灣的刮痧,但不求出痧而求調氣。若有興趣的人可於youtube查詢小児鍼即可。

.179-0.786-1.875-2.054t-0.696-2.75q0-1.571 0.786-2.911 2.161 2.661 5.259 4.259t6.634 1.777q-0.143-0.679-0.143-1.321 0-2.393 1.688-4.080t4.080-1.688q2.5 0 4.214 1.821 1.946-0.375 3.661-1.393-0.661 2.054-2.536 3.179 1.661-0.179 3.321-0.893z">